Synthèse : Voltaire, dans son texte, utilise le personnage de Candide pour offrir une vision initialement naïve et esthétisante de la guerre, perçue comme un spectacle harmonieux et ludique. À travers une accumulation d'adjectifs mélioratifs et une métaphore filée comparant la guerre à un ballet, il met en exergue une apparente beauté et utilité de la guerre, perçue comme une entreprise hygiénique et ordonnée. Cependant, cette vision est rapidement subvertie par l'ironie voltairienne, qui oppose la beauté à la brutalité et souligne l'inutilité des conflits par l'emploi d'antithèses et d'oxymores tels que « boucherie héroïque ». Le registre pathétique, renforcé par un champ lexical de la mort et de la douleur, dépeint la guerre comme une absurdité déshumanisante, où les soldats s'attaquent aux plus faibles, et où la religion et l'optimisme sont critiqués pour leur hypocrisie. Voltaire, par ce biais, dénonce l'absurdité et la cruauté de la guerre, tout en fustigeant les puissants et les idéologies qui la légitiment.