Synthèse : "Le Diable boiteux" de Lesage, publié en 1707 et révisé en 1726, s'inspire du Diablo Cojuelo de Guevara. L'histoire met en scène l'écolier Cléofas et le diable Asmodée, explorant diverses anecdotes et portraits. Les dialogues entre les deux personnages, bien que parfois artificiels, offrent un mélange de traits de mœurs, de satires et d'aventures romanesques. Lesage mêle le romanesque au comique, tout en exposant une vision pessimiste et réaliste de la nature humaine, soulignant la brutalité, la malhonnêteté et la complexité des motivations humaines. Cette satire, teintée d'une gaîté pessimiste, révèle un regard lucide sur la condition humaine, exploré avec une simplicité et une rapidité caractéristiques de l'auteur.