Synthèse : L'analyse de la mort de Charles XII, telle que rapportée par Voltaire, constitue le cœur de ce texte. L'auteur examine minutieusement la narration voltairienne, qui s'efforce de démontrer le caractère accidentel du décès du roi suédois, en opposition à la thèse de l'assassinat alors largement répandue. Voltaire, par une sélection habile des faits et une argumentation rigoureuse, s'appuie sur des « impossibilités morales » et « matérielles » pour réfuter l'hypothèse criminelle, tout en soulignant l'imprudence du monarque. Cependant, l'auteur met en lumière les lacunes et les erreurs de la documentation voltairienne, notamment en ce qui concerne le calibre de la balle et la trajectoire du projectile. Il souligne ainsi les limites de la démonstration voltairienne, tout en reconnaissant la qualité de sa construction narrative et son objectivité. Le texte révèle finalement les faiblesses de Voltaire, qui s'est laissé induire en erreur par Siquier, l'aide de camp du roi, tout en saluant la rigueur de son raisonnement et la simplicité de son style.