Synthèse : L’analyse porte sur la poésie d’Henri de Régnier, plus précisément sur sa perception de Versailles, initialement perçu comme une «cité des eaux». L’étude souligne le décalage entre l’abondance aquatique du domaine et sa réalité historique, les travaux hydrauliques ayant été postérieurs à la construction du château. Le texte met en lumière la transformation du miroir originel des eaux, jadis symbole de splendeur, désormais terni par le temps et l’absence de jets dynamiques. Enfin, l’auteur explore la mélancolie qui émane de ce paysage automnal, révélant une sensibilité romantique chez Régnier, qui transforme un décor classique en une méditation sur la beauté fanée et le souvenir. L’originalité du poète réside dans ce mélange subtil de romantisme et de classicisme, tant dans le thème que dans le style, créant une harmonie poétique singulière.