Synthèse : Le sonnet 31 des Regrets de Du Bellay, célèbre pour son ouverture sur Ulysse, trouve un contrepoint ironique dans le sonnet suivant, mettant en lumière un dialogue subtil entre les poèmes du recueil. Le motif du voyage en mer et la figure d'Ulysse se retrouvent dans plusieurs sonnets, montrant une cohérence thématique. Le sonnet 32, qui suit immédiatement le 31, opère un renversement énonciatif saisissant, mettant en scène un discours passé tourné en dérision par le poète. L'aspiration au savoir universel célébrée au début du sonnet se voit cruellement disqualifiée, révélant une vanité des aspirations intellectuelles et une déchéance des idéaux humanistes. Le poète, à travers une série de déclarations pompeuses, dénonce finalement l'illusion de ses prétentions à la connaissance et à l'enrichissement par le voyage en Italie. Le ton sarcastique et ironique souligne l'écart entre les aspirations initiales et la réalité décevante de l'exil. Le sonnet 32, reflet inversé du précédent, met en lumière la dépossession et la perte engendrées par un voyage infructueux, symbolisé par le marinier ramenant des harengs au lieu de trésors. Ce dialogue entre les deux sonnets révèle un cheminement introspectif du poète, confronté à l'échec de ses ambitions et à l'amertume de l'exil.