Synthèse : Trois ans avant la publication de ‘’Mateo Falcone’’, Mérimée s'est inspiré d'articles sur l'honneur et l'hospitalité corses pour écrire sa nouvelle. L'anecdote du traître fusillé par son père, similaire à celle de la nouvelle, a été également relatée dans d'autres ouvrages, laissant planer le doute sur les sources de l'écrivain. Cette légende de la trahison muette, présente dans le folklore européen, révèle des variations anciennes du thème. Mérimée, fidèle à sa méthode de travail, aurait puisé dans des faits divers contemporains pour créer une œuvre d'une authenticité saisissante, démontrant ainsi son talent d'artiste.