Synthèse : L’œuvre de Marivaux, dont le titre paradoxal met en exergue la féminité déguisée du Chevalier, est une subtile exploration des mécanismes de la dissimulation et du pouvoir. Si le Chevalier, usant du travestissement pour éprouver son promis, se distingue par son intelligence et sa maîtrise ironique du jeu social, Lélio, incarnation de la fourberie intéressée, se révèle un piètre manipulateur, finalement déjoué par le stratagème double du Chevalier. La Comtesse, quant à elle, oscillant entre soumission et inconstance amoureuse, subit les conséquences de ses propres faiblesses, tandis que les valets, Trivelin et Arlequin, personnages comiques et naïfs, illustrent la complexité des rapports sociaux. Le triomphe final du Chevalier, aux dépens d'un Lélio puni, souligne la supériorité d'une intelligence discrète et morale sur la ruse vulgaire.