Synthèse : La lune se levait au ras des flots, illuminant Carthage d'une lumière argentée qui révélait des détails éclatants tels que le timon d'un char, des boules de verre sur les toits des temples, ou encore un collier d'or à la poitrine d'un dieu. Pendant que la ville dormait paisiblement, les chameaux se reposaient, les portiers somnolaient et la fumée d'un sacrifice s'échappait encore. La brise apportait des senteurs marines et d'aromates, tandis que les eaux du golfe et du lac de Tunis scintillaient sous la lueur de la lune. Le ciel, les plaines, la mer et la ville formaient un tableau panoramique d'une grande beauté, où les cyprès se balançaient au sommet de l'Acropole. Flaubert, maître de la description, offre une vision poétique et éblouissante de Carthage la nuit, mêlant érudition et création artistique pour créer une œuvre d'une grande intensité.