Synthèse : L’analyse proposée se concentre sur le poème de Verlaine «Dans les bois», mettant en lumière les liens complexes entre le symbolisme et le romantisme. L’étude révèle une opposition apparente entre le poète et une sensibilité romantique, incarnée par des figures telles que Lamartine et Hugo, dont l’influence est pourtant indéniable. L’auteur souligne que cette filiation, loin d’être une rupture, constitue une variation sur les thèmes romantiques, au service de la poétique verlaienne. L’analyse met ensuite en exergue les caractéristiques symbolistes du poème, notamment l’importance de l’impression, la recherche d’équivalents poétiques et l’utilisation de symboles pour traduire les sensations et les états d’âme. Enfin, le texte explore les divergences avec le romantisme, en particulier la représentation de la mort, qui devient une source d’angoisse et de terreur, et l’absence d’espérance religieuse. La conclusion met en avant le symbolisme comme héritier du romantisme, tout en affirmant l’originalité de Verlaine, dont la poésie est faite d’une «harmonie désespérée».