Synthèse : L'analyse s'attache à la «transposition des sensations», procédé privilégié par la poésie contemporaine, illustré ici par l'œuvre de Verlaine. L'étude met en lumière comment le poète, dans «Chanson d'automne», transcende la description automnale pour privilégier une impression auditive, celle d'un «tenu» de violon exprimant une mélancolie profonde. L'auteur suggère l'emploi d'instruments spécifiques pour évoquer différentes atmosphères saisonnières, soulignant l'importance du timbre et des harmoniques. L'article compare ensuite le traitement de l'automne et de la mélancolie chez Lamartine et Verlaine, afin de définir la «poésie de l'indéfini». Tandis que Lamartine ancre sa tristesse dans des motifs précis, Verlaine explore une langueur vague, où le passé et le sentiment de désemparement se manifestent à travers l'image d'un automne «aigre et malfaisant».