Synthèse : Dans Le Prince travesti, Marivaux opère une fusion inédite des sphères sentimentale, politique et comique, rompant avec les conventions théâtrales habituelles. L'intrigue, qui se déroule dans un contexte politique tendu inspiré de la Régence, entrelace les enjeux amoureux, les intrigues de pouvoir et les questions de genre. L’œuvre, oscillant entre comédie, tragi-comédie et réécriture des tragédies raciniennes et cornéliennes, déploie une atmosphère tragique où se croisent dilemmes cornéliens et emprisonnement. Cependant, l'auteur subvertit les codes en opposant aux héros une sphère comique, incarnée par Arlequin, qui, malgré son statut subalterne, acquiert une importance décisive dans le dénouement. Cette combinaison hybride et contrastée interroge, en définitive, la fragilité des valeurs héroïques dans une société en mutation.