Synthèse : Dans ce chapitre bref et incisif, Voltaire, usant de la concision comme d’une arme, orchestre les retrouvailles de Candide et de Cunégonde, parodiant la scène homérique d’Ulysse et de Nausicaa. L’auteur déconstruit impitoyablement les illusions romanesques, notamment celle liée à la beauté et au vieillissement, en présentant une Cunégonde dont la laideur est décrite avec un réalisme saisissant. L’ironie voltairienne se manifeste également dans la mise en scène des personnages, figés dans leurs convictions initiales, à l’exception de Candide, dont l’évolution symbolise un cheminement vers le bonheur, loin des vaines spéculations métaphysiques. Le texte souligne ainsi le contraste entre le mouvement du temps et l’entêtement de certains personnages, tout en diluant l’amertume de ce constat par une veine comique, notamment à travers le ridicule du baron.