Synthèse : Dans une atmosphère à la fois festive et mélancolique, les chevaux de bois d'un manège tournoient inlassablement au rythme des hautbois et des tambours. Le poème capture la scène d'un jour de fête au bois de la Cambre, où un soldat et une femme corpulente, symboles de la simplicité et de l'innocence, se laissent enivrer par le mouvement circulaire. Tandis que l'œil sournois d'un filou observe, le poète souligne la dualité de l'expérience : une ivresse joyeuse mais vide de sens, où le plaisir apparent masque un vide existentiel. Les chevaux, métaphores des âmes humaines, tournent sans fin, sans espoir de répit ou de récompense, jusqu'à ce que la nuit tombe, enveloppant les amants dans un ciel étoilé, et marquant la fin d'une journée éphémère de réjouissances.