Synthèse : La fable de La Fontaine, "L'homme et l'idole de bois", s'inspirant d'une fable d'Ésope, met en scène un homme en difficulté financière priant une statue d'améliorer sa situation. Contrairement à la version d'Ésope, La Fontaine introduit une dimension ironique à travers l'utilisation des alexandrins et des octosyllabes, ainsi que des rimes et des figures de style telles que l'hyperbole. L'absence de morale explicite dans le texte de La Fontaine contraste avec la conclusion vengeresse d'Ésope, soulignant une certaine prudence de la part du narrateur face à des propos immoraux. L'ironie omniprésente dans la fable de La Fontaine est renforcée par des expressions décalées et des détails exagérés, créant un effet de polyphonie dans le récit. Enfin, la fin abrupte de la fable, marquée par un jeu de suspens, laisse au lecteur le soin de déduire lui-même la leçon à retenir de cet exemplum.