Synthèse : Queneau se distingue par son combat littéraire rapproché, où la contestation s'alimente du mythe littéraire sans le détruire directement. Dans "Zazie dans le Métro", l'architecture classique du roman est présente, mais chaque élément traditionnel est doublé d'un néant insidieux. Queneau opère une déconstruction subtile à travers de nombreuses figures de style et parodies, remettant en question la langue et la littérature. Le personnage de Zazie incarne un anti-langage triomphant, mettant en lumière la dualité entre le langage-objet et le méta-langage des grandes personnes. Queneau, à travers son œuvre, explore l'ambiguïté du langage et de la littérature, se positionnant du côté de la modernité en assumant le masque littéraire tout en le dénonçant. Son approche réussie se traduit par un comique éclatant dénué d'agressivité, révélant une réflexion profonde sur la nature de la Littérature.