Synthèse : Hubert Lubert, écrivain, voit son personnage Icare s'échapper de son roman pour découvrir le monde réel, rencontrant une prostituée cruciverbiste. Engageant un détective pour retrouver Icare, Lubert se retrouve dans une situation rappelant Pirandello, avec d'autres écrivains confrontés à la disparition de leurs personnages. Queneau mêle habilement les genres littéraires, situant l'histoire à Paris à la fin du XIXe siècle, avec des références aux courants artistiques de l'époque. Les aventures rocambolesques des écrivains pour retrouver leurs personnages sont parsemées de néologismes et de jeux de langage, tandis qu'Icare, après des péripéties, fait le choix de retourner dans le monde fictif. Cette mise en abyme de l'écriture et de la fiction, pleine de rebondissements, se conclut de manière inattendue, offrant une lecture captivante et originale.