Synthèse : La seconde version de cette nouvelle célèbre de Maupassant se distingue par l'utilisation du journal intime, éliminant ainsi toute distance entre le narrateur et le lecteur. L'histoire suit un homme de quarante-deux ans vivant paisiblement près de la Seine, jusqu'à ce qu'il soit troublé par des sensations étranges après avoir vu un navire brésilien. Progressivement, il est hanté par l'idée d'être suivi par un être invisible qui boit son eau et mange ses aliments la nuit. Après des expériences et une rencontre avec un moine au Mont-Saint-Michel, il est tourmenté par la peur de forces invisibles. Convaincu de la présence d'un être surnaturel, qu'il nomme "le horla", il en vient à des actes désespérés, allant jusqu'à incendier sa maison pour se débarrasser de cette menace insaisissable, laissant planer le doute sur son propre destin.