Synthèse : Béatrice se fait passer pour son frère Federigo afin de convaincre Clarice de renoncer à son amour pour Silvio. Dans cette scène, les deux femmes s'affrontent verbalement, Béatrice usant de sous-entendus et de jeux de mots pour déstabiliser Clarice. Progressivement, les masques tombent : Béatrice révèle sa véritable identité, tandis que Clarice montre sa détermination à défendre son amour. La confrontation évolue vers une complicité teintée de méfiance, où les deux femmes se cherchent et se testent. Goldoni transforme ainsi une scène de séduction en un duel verbal subtil et complexe, mettant en lumière les caractères profonds et évolutifs de ces deux héroïnes.