Synthèse : Une parodie mordante du paradis terrestre se déploie à travers la description du château, perçu par ses habitants comme le plus majestueux du monde, et de Pangloss, qualifié ironiquement de plus grand philosophe. Voltaire s'amuse des sonorités pesantes de la langue allemande et tourne en dérision la noblesse, tant allemande que française, en soulignant l'absurdité des préjugés aristocratiques qui conduisent à l'expulsion de Candide pour n'avoir que 71 quartiers de noblesse. Le contraste entre les prétentions grandiloquentes du baron et la réalité est saisissant, tout comme la caricature de la baronne, dont l'embonpoint est ridiculisé, et de Cunégonde, initialement présentée comme un archétype de la jeune fille désirable, mais destinée à une transformation peu flatteuse. L'expression « fils du baron » résonne avec une ironie cinglante, aucune qualité du baron n'étant véritablement mise en valeur.