Synthèse : Dans ce sonnet intitulé "Le Vase", José-Maria de Heredia nous transporte dans un univers antique et mythologique à travers la description minutieuse d'un vase d'ivoire. Chaque détail ciselé évoque des scènes de la Grèce antique : Jason et Médée, la Toison d'or, le Nil, les Bacchantes, les héros morts sur leurs boucliers. L'objet devient ainsi le reflet d'un passé révolu, animé par des personnages et des verbes d'action qui lui confèrent une vie virtuelle. Heredia rend hommage à la culture et à l'Histoire à travers ce vase, métaphore de la poésie, qui ressuscite le passé et idéalise l'histoire. Ce sonnet autotélique se boucle sur lui-même, créant une circularité symbolique qui renvoie à l'infini du contenu du vase, véritable objet poétique.