Synthèse : «Zaïre», tragédie en vers de Voltaire, créée en 1732, explore les tensions entre amour et religion, sur fond de croisades. L'œuvre, inspirée par le théâtre anglais, notamment «Othello», met en scène Zaïre, esclave aimée d'Orosmane, et déchirée par sa foi chrétienne retrouvée et son amour pour le sultan. L'intrigue, riche en rebondissements, repose sur des malentendus et des reconnaissances, conduisant à un dénouement tragique où les amants périssent. Voltaire, en s'éloignant de la tragédie religieuse traditionnelle, interroge la contingence des religions et célèbre les vertus humaines, plaçant la pitié au cœur du drame. L'œuvre, malgré son succès, suscite des critiques quant à son inspiration et sa portée philosophique, mais demeure une réflexion poignante sur les conflits intérieurs et les passions humaines.