Synthèse : Un récit complexe et exigeant se dévoile à travers trois voix narratives distinctes, chacune apportant sa propre perspective sur un événement mystérieux. Anselmie, avec son langage de paysan coloré et ses réponses énigmatiques, détient des informations clés malgré sa difficulté à s'exprimer. Le groupe de vieillards du village, narrateur collectif, relate l'histoire comme un interrogatoire, des années après les faits. Le narrateur principal, externe à l'époque de l'événement, reconstitue l'histoire à partir de différents témoignages, laissant planer le doute sur sa véracité. Cette polyphonie narrative sollicite l'intelligence du lecteur, l'invitant à démêler les différentes voix et registres pour saisir la vérité partielle et énigmatique qui se dégage de ce récit nocturne et lacunaire.