Synthèse : Dans cette scène cruciale de la pièce de Racine, Pyrrhus, roi d'Épire, surprend Oreste en acceptant finalement de livrer Astyanax aux Grecs, renversant ainsi ses positions précédentes. Ce retournement de situation, marqué par une apparente humilité et un souci de loyauté envers son père Achille, déstabilise Oreste, qui avait espéré quitter Épire avec Hermione, la fiancée délaissée de Pyrrhus. La décision de Pyrrhus, bien que présentée comme un acte de raison politique, est teintée d'ironie mordante, soulignant Astyanax comme une victime des ambitions grecques. Oreste, piqué au vif, réagit avec une amertume à peine voilée, accusant Pyrrhus de troquer la paix contre le sang d'un innocent. L'annonce finale de Pyrrhus, qui déclare vouloir épouser Hermione pour sceller une paix éternelle, achève de déconcerter Oreste, le plaçant dans une position intenable en tant que témoin involontaire de l'union de son rival.