Synthèse : «La Chanson du Mal-Aimé», texte inaugural d'un recueil éponyme, est ici analysée dans ses vingt-cinq premiers vers, révélant une complexité dépassant la simple transposition biographique. L'exergue, annonçant la renaissance amoureuse à l'image du Phénix, invite à une lecture attentive des liens entre l'expérience personnelle d'Apollinaire et la création poétique. L'étude démontre que l'œuvre, loin d'être une réaction immédiate à la déception sentimentale, a subi de multiples remaniements, témoignant d'une volonté de sublimation. L'auteur explore comment l'imagination poétique recompose les faits, privilégiant le sentiment d'échec amoureux pour ériger un monument artistique. La forme de la «romance», héritage du XVIIIe siècle, se mue sous la plume d'Apollinaire, la métaphore du Phénix annonçant une poésie de la transfiguration.