Synthèse : Orschwir, maire du village, se confesse à Brodeck en tant qu'« homme-égout », révélant son rôle de receptacle des confessions des villageois. Il décrit le processus de soulagement des coupables et la charge insupportable de porter leurs fautes. Une réflexion sombre sur la guerre souligne la fascination des hommes pour la violence et la destruction de leurs propres valeurs. L'image de l'Anderer, miroir insupportable de la culpabilité collective, révèle la dualité entre l'égout qu'incarne Orschwir et le miroir que représente l'Anderer. Cette opposition symbolique souligne la difficulté pour la communauté de faire face à sa propre vérité, condamnant tout ce qui la renvoie à ses fautes à la destruction.