Synthèse : La "bataille d'Hernani" révèle une ambition dramaturgique novatrice : Hugo, s'affranchissant des contraintes de la tragédie classique, aspire à refonder le théâtre. Le dramaturge bouleverse les unités de temps et de lieu, et propose un dénouement biface, témoignant d'une construction dramatique inédite. L'écriture d'Hernani, transgressant l'usage de l'alexandrin et brisant la séparation des genres, intègre une dimension para-verbale prégnante, rompant ainsi avec les codes stylistiques traditionnels. L'auteur opte pour des sujets historiques proches, tout en tissant des liens avec des préoccupations contemporaines, pour ainsi ériger un théâtre affranchi de la "littérature de cour", et en adéquation avec les aspirations d'une "littérature du peuple".