Synthèse : Au cœur du jardin, la princesse de Clèves et M. de Nemours se retrouvent dans une scène d'aveux où l'absence de ce dernier devient le moyen de communication entre les deux amants. Malgré les tourments de la passion, la princesse est troublée par la simple idée que Nemours puisse être présent. Dans un cabinet ouvert symbolisant son cœur, elle redécouvre son désir pour lui. Une pseudo-communication s'instaure alors, où les pensées de Nemours sont adressées à la princesse sans qu'il le sache. Les obstacles s'effacent, laissant place à une passion intense et réciproque, mais l'échange reste impossible, laissant les amants dans une impasse émotionnelle.