Synthèse : La nouvelle de Cazotte explore l'indécidabilité propre au fantastique, mettant en lumière la propension de l'âme humaine à se perdre dans des illusions et des faux-semblants. À travers le motif du travestissement et la valse des masques, l'auteur interroge la nature de la vérité et du bonheur. Les personnages, à l'instar du héros narrateur, semblent être à la fois victimes et créateurs des fictions qui les entourent. Cette réflexion sur la fiction et les songes a suscité l'intérêt de Jacques Lacan, soulignant ainsi l'omniprésence de la fiction dans la vie des hommes. Le récit de Cazotte ne se contente pas d'explorer le fantastique, mais questionne également la frontière entre rêve et réalité, rejoignant ainsi la réflexion de Gérard de Nerval sur "l'épanchement du songe dans la vie réelle". Enfin, l'allégeance à l'Espagne dans le récit peut être interprétée comme un hommage à Don Quichotte, soulignant la dimension autoréférentielle de l'œuvre.