Synthèse : Dans la lettre 11 des "Lettres d'une Péruvienne" de Françoise de Graffigny, Zilia, jeune princesse inca en France, observe avec acuité la société française à travers un regard étranger. Privée de langage, elle devient une ethnographe inversée, dévoilant la superficialité des conventions sociales et des interactions mondaines. Son analyse critique révèle un contraste saisissant entre les cultures inca et française, remettant en question les normes européennes et soulignant la dignité de son peuple. Au-delà de la satire sociale, cette lettre dévoile la complexité de Zilia, partagée entre adaptation et fidélité à ses origines, offrant ainsi un portrait émouvant d'une subjectivité féminine en quête d'identité.