Synthèse : Le sonnet, adressé à Marie, célèbre une beauté féminine idéale, construite par l'accumulation d'éloges et de comparaisons. La poésie s'attache d'abord à la description physique de Marie, évoquant la couleur vermeille de ses joues, la texture de ses cheveux et la grâce de son port. L'auteur recourt à des métaphores évocatrices, comparant les lèvres de Marie au miel d'une abeille et ses seins à des «monts de lait». L'amour et les Grâces sont convoqués pour magnifier la beauté de la femme, tandis que l'Aurore est associée à son front et à ses mains. Cependant, cette célébration de la perfection physique est nuancée par la mention d'un «cœur d'une fière lionne», suggérant une force et une indépendance qui complexifient le portrait. Le poème oscille ainsi entre l'éloge amoureux et la conscience d'une personnalité singulière.