Synthèse : La «Lettre 38», épilogue des «Lettres d’une Péruvienne», constitue un point d’orgue philosophique et moral. Zilia, refusant l’amour passionnel de Déterville, affirme son indépendance et propose une amitié fondée sur la raison et la vertu. Elle dénonce l’hypocrisie et la dissimulation, opposant à la passion les «plaisirs innocents & durables» de l’amitié, tout en proposant un projet de vie intellectuelle et spirituelle. Cette lettre est une méditation sur le bonheur, l’autonomie et le sens de l’existence, célébrant la conscience de soi comme source de joie. Zilia, loin des schémas romanesques traditionnels, incarne une femme nouvelle, libre et éclairée, qui se construit un bonheur personnel. L’œuvre de Mme de Graffigny, à travers la voix de son héroïne, propose une alternative aux romans de son époque, incarnant les idéaux des Lumières et interrogeant les mœurs européennes. La fin ouverte, centrée sur l'épanouissement personnel, laisse le lecteur face à une figure intemporelle de la femme libre.