Synthèse : La pièce "Les Caprices de Marianne" se déroule à Naples et met en scène les tourments amoureux de Cœlio pour Marianne, mariée au juge Claudio. Entre quiproquos et jeux de séduction, la comédie se teinte progressivement de drame lorsque la passion amoureuse mène à une fin tragique. Les différents niveaux de langage et les interactions entre les personnages révèlent une double énonciation subtile, offrant au spectateur une perspective privilégiée sur les événements à venir. Cette œuvre complexe allie humour et gravité, explorant les méandres de l'amour et de la loyauté, pour un dénouement poignant et inattendu.