Synthèse : L'extrait de «Candide» analysé ici propose une plongée dans l'Eldorado, une utopie dont la description, foisonnante et paradoxale, sert de miroir critique au monde réel. Voltaire, par l'inversion systématique des normes et des valeurs, met en scène un univers où les coutumes, les institutions et les fonctions traditionnelles sont subverties, révélant ainsi l'absurdité et les contradictions de la société. L'opulence et la perfection de ce monde idéal, soulignées par un registre hyperbolique et ironique, ne sont pas une fin en soi, mais un moyen pour l'auteur de susciter une réflexion sur les idéaux des Lumières, notamment le progrès, la science et la concorde sociale. L'Eldorado, bien que présenté comme un idéal, n'est pas une utopie régressive, mais une projection d'un monde plus avancé, où la civilisation et le raffinement sont valorisés. Ce passage, loin de glorifier le «bon sauvage», célèbre les vertus de la civilisation et du progrès, tout en invitant le lecteur à une lecture critique et nuancée.