Synthèse : Mme de Volanges conclut le recueil en écrivant à Sophie Carnay, soulignant la chute de Mme de Merteuil, défaite dans son procès et plongée dans la ruine. Suite à sa défaite judiciaire, Mme de Merteuil subit une transformation physique due à la maladie, ce qui symbolise sa déchéance morale. Dépossédée de ses biens et accumulant les dettes, elle fuit en Hollande, abandonnant ses créanciers. La narratrice évoque également le départ de M. Danceny pour Malte, regrettant les conséquences tragiques des liaisons dangereuses sur sa fille et son amie. Cette conclusion souligne les drames engendrés par les passions destructrices et l'aveuglement des moeurs de l'époque, invitant à une réflexion sur les conséquences des choix amoureux.