Synthèse : Voltaire, dans cette «Lettre philosophique», dresse une comparaison édifiante entre les régimes anglais et français, soulignant l’ascendant de la monarchie parlementaire britannique. Il oppose ainsi l’Angleterre, où les «troubles» ont engendré la liberté, à la France, où les guerres civiles n’ont produit que servitude et chaos. L’auteur met en exergue la capacité du système anglais à limiter le pouvoir royal, instaurant un équilibre entre le monarque, les lords et le peuple, contrairement à la Rome antique, où les divisions internes menèrent à l’esclavage. Voltaire glorifie l’Angleterre, jalouse de sa liberté et de celle des autres nations, tout en dénonçant les vains conflits et l’absence d’objectif libérateur des guerres civiles françaises. L’exécution de Charles Ier, bien que critiquée, est justifiée par la comparaison avec les violences et les assassinats qui ont marqué l’histoire de France, témoignant d’une vision pragmatique et d’une rupture avec la sacralisation de la figure royale.