Synthèse : En 1905 à Moscou, des terroristes planifient un attentat contre le grand duc Serge, oncle du Tsar. Kaliayev, chargé de lancer la bombe, échoue et explique son geste devant ses camarades. Il évoque sa confrontation avec l'innocence des enfants présents dans la calèche visée, ce qui l'a empêché d'agir. Face à ses camarades divisés entre compréhension et condamnation, le dilemme moral se cristallise : sacrifier des innocents pour une cause juste est-il acceptable ? La scène, riche en didascalies, met en lumière les tensions dramatiques entre les personnages, soulignant le conflit intérieur de Kaliayev et les enjeux moraux qui les divisent. Cette scène poignante révèle la complexité des choix moraux et politiques, posant la question de la légitimité des actions terroristes et de la responsabilité individuelle dans un contexte de lutte idéologique.