Synthèse : Le poème d'Apollinaire, "Automne malade", réinterprète le topos de l'automne, initialement au service d'une expression romantique du désespoir amoureux. L'œuvre, par sa facture versifiée, use d'un lyrisme assumé qui s'éloigne néanmoins des canons traditionnels. L'évocation des nixes, créatures de la mythologie germanique, introduit une dimension allégorique inédite, soulignant le rejet de l'amant par Annie Playden. L'analyse dévoile une structure originale, notamment l'utilisation d'alexandrins libres et la dislocation du vers, préfigurant les calligrammes. La fin du poème, en évoquant la fuite du temps et l'écoulement de la vie, transcende la plainte personnelle pour embrasser une méditation plus large sur l'existence. Enfin, l'adaptation de ce poème par Léo Ferré atteste de sa postérité et de sa résonance durable.