Synthèse : Dans Chêne et chien, Queneau transforme une expérience personnelle de crise et d’analyse en un poème d’une grande originalité formelle. Le texte met en scène un moi divisé entre instinct et élévation, puis raconte le travail par lequel cette division devient intelligible et supportable. Le poème dépasse ainsi la confession autobiographique : il fait de la psychanalyse une aventure poétique et de l’écriture un instrument de sublimation. C’est en ce sens que Chêne et chien apparaît comme un autoportrait symbolique autant qu’un récit de reconquête de soi.