Synthèse : L'analyse du chapitre final de «Candide» révèle une conclusion pragmatique et anti-métaphysique, où Voltaire, par la voix de son protagoniste, promeut une philosophie de l'action. La vanité des discours, incarnée par Pangloss et ses interminables dissertations, est opposée au silence et à l'activité concrète. Le travail, loin d'être une simple nécessité, est présenté comme un remède contre l'ennui, le vice et le besoin, favorisant l'épanouissement individuel et collectif. Le «jardin», métaphore centrale, symbolise à la fois l'utile et l'agréable, le refuge et la création, invitant à une existence ancrée dans le réel, loin des chimères et des ambitions. Voltaire, sans prôner un repli égoïste, suggère ainsi une voie vers le bonheur, conjuguant accomplissement personnel et engagement social, un modèle dont l'application, bien que tentée, n'a pas connu de succès généralisé.