Synthèse : L’itinéraire de Candide, chassé du «paradis» initial, se structure autour d’un voyage initiatique, véritable géographie symbolique du mal. La quête de Cunégonde, motif romanesque, motive un périple dont l’étape centrale est l’Eldorado, espace merveilleux et antithèse des épreuves endurées jusqu’alors. Ce lieu, inaccessible et quasi onirique, offre une abondance de richesses et une harmonie sociale qui en font une utopie voltairienne. Cependant, malgré la sagesse du roi, Candide quitte cet «Eden», privilégiant la quête romanesque et les valeurs de grandeur du château. L’Eldorado, bien que parfait, se révèle invivable, le bonheur désincarné de l’utopie ne satisfaisant pas le héros. Cette étape est néanmoins décisive : Candide, enrichi et plein d’espoirs, acquiert une lucidité et une indépendance nouvelles, conscient de l’illusion de l’optimisme initial et prêt à construire une nouvelle réalité, en retenant la leçon du roi : «Quand on est passablement quelque part, il faut s'y tenir».