Synthèse : Les Antiquités de Rome et le Songe de Du Bellay offrent une vision saisissante de la grandeur déchue de la Rome antique, mêlant habilement les mots et les images des poètes latins pour exprimer la décadence de la ville. Dans un enchaînement de sonnets contrastés, l'auteur explore le thème de la grandeur et de la destruction inéluctable. Les Regrets, quant à eux, dévoilent une vision personnelle de Du Bellay, exprimant sa nostalgie du pays natal à travers des alexandrins empreints de désillusion et de malheur, sans tomber dans la poésie romantique de la confidence. La satire prend ensuite le relais, dénonçant la corruption de la Rome moderne et des papes, avant de se tourner vers la cour des rois en France, source d'une nouvelle désillusion pour l'auteur. Les Divers jeux rustiques complètent ce tableau varié, allant de la traduction à la parodie, dans un style incisif et percutant.