Synthèse : Dans "Zazie dans le métro" de Queneau, la théâtralisation de la parole des personnages crée une atmosphère où les discours semblent artificiels et mis à distance. Les introspections des personnages sont parodiées, les gestes deviennent des actes théâtraux et les stéréotypes minent toute tentative de communication. Zazie, en détournant le langage des adultes, révèle le vide de leur discours. Cette théâtralité empêche les mots de signifier, les privant de leur fonction référentielle. En confiant la parole à une enfant, Queneau libère le langage de ses artifices, offrant une nouvelle perspective sur les mots et les choses.