Synthèse : Les pages 10 et 11 de l'extrait analysé révèlent une langue familière et inventive, caractérisée par des grossièretés et des déformations linguistiques. Cette langue, loin d'être simplement débridée, se révèle être un terrain d'expérimentation pour de nouveaux rythmes, sonorités et créations verbales. Les décalages syntaxiques et les jeux de langage, tels que l'utilisation d'un jargon philosophique pour des situations ordinaires, contribuent à créer une atmosphère comique et décalée. En dépassant les apparences d'une simple oralité, l'auteur, Queneau, insuffle à son roman une langue baroque, innovante et pleine de vie, où chaque personnage se distingue par un discours inattendu et surprenant.