Synthèse : L’extrait théâtral proposé par Jean Tardieu, puisant dans les codes du vaudeville, met en scène un triangle amoureux dont le langage est volontairement déformé. L’arrivée impromptue de Monsieur de Perleminouze chez Madame, alors que celle-ci reçoit sa propre épouse, déclenche une série de quiproquos et de révélations. L'auteur, par le biais d'un lexique absurde et de substitutions lexicales inattendues, crée un comique de situation et de mots, tout en parodiant les conventions du théâtre de boulevard. Ce pastiche, loin d'être gratuit, interroge la nature même du langage et son pouvoir de représentation, transformant une scène classique en une expérience théâtrale nouvelle et déroutante.