Synthèse : Dans la pièce "Un mot pour un autre" de Jean Tardieu, le langage est déformé de manière comique pour transformer une scène domestique banale en une satire des rapports sociaux et des conventions théâtrales. À travers un dialogue déroutant entre Madame et Irma, Tardieu parvient à créer un décalage constant entre la structure grammaticale correcte et des termes inappropriés, offrant ainsi une parodie des interactions sociales. En déformant le langage sans altérer la syntaxe, l'auteur crée un comique subtil basé sur des associations phonétiques, des glissements sémantiques et un contraste burlesque. Cette déconstruction linguistique révèle la vacuité des conversations mondaines, la tyrannie de Madame et l'obsession de l'argent qui caractérisent la bourgeoisie oisive dépeinte par Tardieu. En brisant le vernis de la civilité bourgeoise, l'auteur expose la vérité crue des rapports de classe et des préoccupations matérialistes, démontrant ainsi la puissance du langage dans la révélation des hypocrisies sociales.