Synthèse : Apollinaire - Alcools - Les Rhénanes - Loreley Ce poème d’Apollinaire, daté de 1902 et publié en 1904, révèle une subtile réécriture de mythes et un brouillage des registres, s’inscrivant dans une modernité poétique novatrice. L’auteur s’inspire de la légende de la Loreley, en l’ancrant dans un contexte allemand et en la mêlant à des éléments de la mythologie grecque, notamment le mythe de Narcisse et de Méduse. Apollinaire orchestre un poème conversationnel, riche en reprises et en échos, où se croisent le romantisme de l’amour impossible, la tragédie de la mort et du suicide, et une ironie latente. La figure de la Loreley y est présentée comme une femme double, à la fois fatale et victime, dont la beauté et le regard, comparés aux astres et au Rhin, exercent un pouvoir destructeur. Elle incarne une femme sorcière, mais également une victime, passive face à un pouvoir surnaturel, mal-aimée et en proie à l’horreur de sa propre « sorcellerie ». L’œuvre, par son mélange de genres et de tonalités, offre une vision contrastée de l’amour, oscillant entre le romantique, le fantastique et le charnel, et s’inscrit dans une lignée de réécritures du mythe de la Loreley, aux côtés de Victor Hugo et Gérard de Nerval.