Synthèse : L’analyse proposée distingue deux registres majeurs, le lyrique et l’épique, et illustre leur présence dans «Germinal» de Zola. Le lyrisme, caractérisé par l’expression personnelle et l’intensité des sentiments, se manifeste dans l’épilogue du roman à travers le monologue intérieur d’Étienne, l’usage d’un lexique hyperbolique, de jeux rythmiques et d’images fortes. L’épique, quant à lui, se définit par la force, la foule et la foi, et imprègne plusieurs passages de «Germinal», notamment lors de la grève et de l’inondation. L’auteur souligne la dimension surhumaine d’Étienne, auréolé de gloire, et l’inscription de son action dans un contexte collectif, celui de la lutte des classes sous le Second Empire. Enfin, le texte met en évidence la foi des travailleurs, transformés en une «armée noire, vengeresse», dont la puissance est amplifiée par des images symboliques.