Synthèse : Dans le chapitre XXXV de Don Quichotte de Cervantès, l'illusion chevaleresque atteint son paroxysme lorsque Sancho Panza, affolé, décrit avec hyperbole et urgence le combat épique de son maître contre un géant. La folie de Don Quichotte contamine même les esprits les plus rationnels, comme le curé, qui tente en vain de ramener Sancho à la réalité. La scène burlesque qui s'ensuit, où Don Quichotte combat des outres de vin en croyant affronter un ennemi redoutable, met en lumière la critique de Cervantès envers les romans de chevalerie et la frontière floue entre illusion et réalité. Ce passage, mêlant comique et réflexion métatextuelle, démontre brillamment la puissance de la fiction à transformer le monde et les esprits.