Synthèse : La lingère du couvent, une vieille fille aux allures infantiles, fascine les pensionnaires par ses récits de romans galants du siècle passé. Protégée par l'archevêché, elle introduit secrètement les jeunes filles à un univers de passions débridées, de chevaliers et d'héroïnes en détresse. Flaubert, à travers l'ironie, dépeint les lectures de la lingère comme des clichés surannés et ridicules, soulignant ainsi le contraste entre la réalité quotidienne et les fantasmes romantiques. Emma, influencée par ces récits, nourrit un idéal sentimental médiéval, rêvant d'un amour parfait et vertueux, à l'image des héros de ces romans. Cette vision distordue de la réalité annonce le "bovarisme" d'Emma, sa propension à rechercher un bonheur illusoire dans un monde de chimères, la préparant ainsi à un destin tragique.