Synthèse : Emma, personnage central de l'article, se réfugie dans la lecture pour échapper à sa vie monotone, s'immergeant dans un monde imaginaire mêlant romantisme et histoire. Flaubert, à travers le personnage de la vieille femme, souligne l'influence de ce monde irréel sur Emma, la coupant du monde extérieur. L'ironie présente dans le texte met en lumière le contraste entre le rêve et la réalité, soulignant les stéréotypes et clichés littéraires qui entourent le personnage d'Emma. Cette échappatoire littéraire, bien que romantique, est également critiquée pour son aspect futile et déconnecté de la réalité, préfigurant le destin tragique d'Emma.